メニコンショップ スタッフリレーブログ熊本の郷土料理をご紹介♪
Menicon Miru 熊本店
2012.07.23
こんにちは♪
メニコン銀座よりバトンを引き継ぎました
メニコン熊本です☆
皇居ランは、とても銀座らしい話題でしたね(*^^)
仕事後に皇居ラン、そして完走後のビールは、
更に格別でしょうね・・・(●^o^●)
ご覧いただきましたでしょうか??
今回は熊本のた~くさんある郷土料理の中から
特に熊本市内でよく食されるほんの一部を
熊本市出身スタッフのネイティブの熊本弁でご紹介します♪♪♪
(標準語訳付き)
その壱☆【馬刺し】
だぁ~っでん、よぉ~しっとらす馬刺しばい!!!!
(誰でも、よく知っている馬刺しです!!!!)
熊本に来(き)なはったなら、さしより馬刺しば食べなん!!!
(熊本にお越しの際は、まず馬刺しを食べて下さいね!!!)
その弐☆【からしれんこん】
こぎゃんとは、聞いたこつなかでしょ~??
(こんなのは、聞いたことないでしょう??)
れんこんン穴ん中にからしみそば、ぎゃ~ん詰めちから、
油であぐっとたい♪
(れんこんの穴の中にからしみそをたっぷり詰めて、
油で揚げて作られています♪)
正月なんかに、よぉ食(た)ぶったいね~☆
(お正月などによく食べますよ☆)
その参☆【いきなりだんご】
あとはスイーツば紹介するけんね*
(最後はスイーツを紹介します)
いきなりお客さんの来(こ)らしても、すぐさまでくっけん、
もてなすとにちょ~どよかけん、こがん名前になったてよ♪
(急な来客時にも、すぐに出来て、おもてなしに最適なので、
このような名前になったのだそうです♪)
だごん中(なか)にカライモとあんこば包んでから、ぅむすと、
す~ぐでくったい☆
(だんごの皮でサツマイモとあんこを包んで、蒸すと、
すぐできますよ☆)
あぁ~たたちも熊本に来なはったなら、ぎゃぁ~んうまかつば、
なんさま食べてみなっせよ!!!
(皆さまも熊本にお越しの際は、とてもおいしいので、
とにかく食べてみて下さいね!!!)
初の試み、“ネイティブ熊本弁”はいかがでしたでしょうか??
メニコン熊本は、こんなグルメもたくさん堪能できる
熊本市内中心部にございます。
ぜひ一度お立ち寄りくださいね(*^_^*)
あたたかいおもてなしの心で、
皆さまのご来店をお待ちしております。
リレーブログ3週目は熊本より
名古屋のメニコン栄へバトンタッチです!!
お願いしま~す>(/ロ゜)/^\(゜ロ\)♪