メニコンショップ スタッフリレーブログ広島弁??いやいや備後弁じゃけぇ~☆
Menicon Miru 福山店
2014.04.16
皆様こんにちは!
お引越しや転勤等で、全国色々なメニコン店舗を訪れたことがある方は、
スタッフとの会話の中で「方言だ~」と感じることもあるのでは??
メニコン福山があるのは”備後地区”
広島と似ているようで似ていない?!
(ちょっとぶっきらぼーとか言われているのは秘密です)
(スタッフは優しいですよ!笑)
関西出身の店長と、生粋の福山ガールなスタッフ…
よく話が噛み合わないわけです。
ケース①
福山スタッフ「あ~これ、たわんわぁ~~」
店長「え、た、たわん??」
たわん=届かない という意味です
ケース②
福山スタッフ「じゃぁこれはたちまち大丈夫ですね」
店長「たちまち!!? 」
福山スタッフ「え、何か変なこと言いました!?」
店長「たちまち大丈夫って何!?」
福山では たちまち=とりあえず 的な意味で使うのですが…
たちまち=すぐに という意味でしか使わない地域が多いようです…
ケース③
福山スタッフ「これ、終わったらなおしといて下さい」
店長「え、なおす??え、どこも壊れてないんだけど…」
福山スタッフ「違いますよ!!いなしといて、って意味です!」
店長「…????!?!」
なおす・いなす=元の場所に戻す という意味です
気になる!と思って頂けた方!!
続いてメニコン千種にバトンタッチです!