Menicon Miru 静岡店白内障?白内症？　白内「障」です。

こんにちは。
本日も弊店のブログをご覧いただきありがとうございます。

今日のテーマは・・・
白内障

と言っても、
その雑学です。

白内障

あれ？なんで「症」じゃないの？
と私はすごく不思議でした。

その「障」には理由がありました。

白内障は「白」と「内障」に分けて考えます。
緑内障というものもあるので、感覚は伝わるかと思います。

そして昔は白内障のことを
「しろそこひ」
と呼んでいました。

漢字にすると
「白底翳」

その底翳(そこひ)は眼の底の影のことを指しています。
そのそこひを「内障」と書くことがあるそうです。

そのため白内障

つまり白い眼の底の影
それが白内障。

というお話でした。

漢字の成り立ちは本当に興味深いですね。
またよろしければ、お付き合いください。